其实宋朝黄庭坚传翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解黄庭坚咏竹译文，因此呢，今天小编就来为大家分享宋朝黄庭坚传翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一块儿来看看这个问题的分析吧！
本文目录
[One]、黄庭坚咏竹译文
〖One〗、酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
〖Two〗、卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
〖Three〗、晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
〖Four〗、中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
〖Five〗、借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。
〖Six〗、像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。
〖Seven〗、晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔。
〖Eight〗、画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去。
[Two]、王志文念黄庭坚诗的那一段
〖One〗、我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
〖Two〗、翻译：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
〖Three〗、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
〖Four〗、翻译：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
〖Five〗、持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
〖Six〗、翻译：你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此，古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
〖Seven〗、想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
〖Eight〗、翻译：想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
[Three]、黄庭坚松风阁诗帖原文及译文
〖One〗、原文:松风阁在金鸡峰下，活水源上。
〖Two〗、予今春始至，留再宿，皆值雨，但闻波涛声彻昼夜，未尽阅其妙也。至是，往来止阁上凡十余日，因得备悉其变态。盖阁后之峰，独高于群峰，而松又在峰顶。仰视，如幢葆临头上。当日正中时，有风拂其枝，如龙凤翔舞，离衤徒蜿蜒，轇轕徘徊，影落檐瓦，金碧相组绣。观之者，目为之明。有声，如吹埙，如过雨，又如水激崖石，或如铁马驰骤，剑槊相磨戛；忽又作草虫鸣切切，乍大乍小，若远若近，莫可名状。听之者，耳为之聪。予以问上人。上人曰：“不知也。我佛以清净六尘为明心之本，凡耳目之入，皆虚亡耳。”予曰：“然则上人以是而名其阁，何也？”上人笑曰：“偶然耳。”留阁上又三日，乃归。至正十五年七月二十三日记。
〖Three〗、译文：松风阁在金鸡峰下，活水源上。我今年春天才到那里，又留宿了几夜，却又是遇到下雨天。只是昼夜听见波涛汹涌的声音，没有能够完全观赏到她的奇妙之处。到了这次，我到阁观看了十余天，于是才具体了解到她的变化之态。松风阁后的山峰，独高于其他的山峰，而松又在山峰顶上。仰视，如幢葆临于头上。当日头正中时，有微风拂他枝，就好象龙凤飞翔跳舞，离衤徒蜿蜒，轇轕徘徊，影落檐瓦，金碧辉煌相互组成绣丽。观看她的人，眼前一亮。有声音，如吹埙，如下雨，又如水激崖石，或如铁马驰骤，剑槊相磨镲戛；突然又作草虫鸣切切，一会大一会小，若远若近，不可以说出其状态。聆听得人，耳为之聪。我那这些问上人。上人曰：“我也不知道。我佛以清净六尘为明心之本，凡进入耳目的东西，都是虚无缥缈的罢了”我说：“然而上人为什么以松风阁命名呢？”上人笑曰：“偶然罢了。”又在阁上住了三天，才回去。至正十五年七月二十三日记。
宋朝黄庭坚传翻译和黄庭坚咏竹译文的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
